Quando nuoti senza conoscere la corrente, aumentare lo sforzo può aumentare anche l’errore. La chiamano, con una certa crudeltà retrospettiva, “la peggiore vacanza di sempre”. E in effetti, per guadagnarsi un titolo del genere, bisogna impegnarsi parecchio. La storia comincia